+ 58 414 - 546 08 03 | +58 412 - 150 48 92
32 años resguardando nuestros marcadores de identidad | Patrimonio Cultural Inmaterial - Diversidad Cultural - Cocinas Patrimoniales - Tradiciones
 |  |  |
|---|
PUBLICACIONES
Expresiones que definen la diversidad cultural de Yaracuy...
Socializar el conocimiento sobre las expresiones que definen la diversidad cultural de Yaracuy ha sido una preocupación constante en nuestro accionar.
Desde 1998, con la creación de la Colección CUADERNOS DEL ARCHIVO, el ARFEY ha recorrido su universo con la producción de publicaciones para niños y para estudiosos de la tradición como aporte a la discusión, en diversos formatos que van de lo bibliográfico, lo audiovisual abordando también la plataforma web con publicaciones digitales.
PUBLICACIONES en FÍSICO
-1999 .-Nuestra Navidad (Andrés Fernando Rodríguez-Nelson Meléndez).
-2002 .-María Lionza. La Princesa ojos de agua (Andrés Fernando Rodríguez-Nelson Meléndez).
-2002 .-De la tierra al gusto (Recetario de Cocina Afro-Yaracuyana (Nancy Estanga / Obra distinguida con mención especial en el II Premio Nacional del Libro)
-2003 .-Con granos de maíz sembrados en el tiempo (Andrés Fernando Rodríguez).
-2003 .-El Bautista San Juan (Andrés Fernando Rodríguez-Nelson Meléndez).
-2003 .-Voces que del cielo bajan. Los Velorios de la Tradición Oral en el Estado Yaracuy (Andrés Fernando Rodríguez).
-2004 .-La Luthería... una pasión de vida (Andrés Fernando Rodríguez-Víctor Manuel Carrera).
_edited.jpg)
LOS INSTRUMENTOS DE MI FOLKLORE MUSICAL
(1998) Andrés Fernando Rodríguez (Ilustraciones de Víctor Manuel Carrera). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 1)- Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Yaracuy
ISBN. 980-377-000-4 / Depósito Legal: lf 25219998001170
Para los niños esta primera publicación de la Colección "Cuadernos del Archivo" del Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy, auspiciada por La Dirección General Sectorial de Desarrollo Regional del Consejo Nacional de la Cultura (CONAC) y la Coordinación de Publicaciones e Información de la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Yaracuy.
Facilitar el acceso al conocimiento de “las cosas nuestras”, mediante códigos sencillos que permitan conocer algunos elementos definitorios de nuestro entretejido cultural, desde el conocimiento de los instrumentos de valor patrimonial del país despertando su interés por la cultura de tradición oral venezolana.
_edited.jpg)
LA CRUZ de MAYO
(1999) Andrés Fernando Rodríguez (Ilustraciones de Víctor Manuel Carrera). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 2)-Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Yaracuy.
ISBN. 980-377-000-4 / Depósito Legal: lf 25219998001170
La segunda publicación de la Colección "Cuadernos del Archivo", sigue la misma línea del cuaderno anterior en cuanto al tratamiento gráfico de las ilustraciones surgidas del mágico talento de Víctor Manuel Carrera, (Luthier-Músico-Dibujante), y la sencillez de los textos entretejidos armoniosamente por Andrés Fernando Rodríguez (Docente-Poeta-Músico-Folklorólogo), buscando consustanciar al niño en edad escolar con las tradiciones que le son propias.
La Cruz del Sur, se funde con el Arbol de la Vida, las fiestas agrarias y epitalámicas de la América Morena y con el símbolo cristiano que amalgama las creencias de la religión católica, después del pan y el pez, uniendo significaciones para dar nacimiento a nuestra Cruz de Mayo, crisol catalizador de la fe, trasmutada en tradición e identidad cultural del país.
Este cuaderno, explica como se realiza la celebración y su origen, permitiendo al niño la posibilidad de colorear libremente los dibujos realizados por Víctor Manuel Carrera, mientras memorizan y atesoran la información con los versos y estrofas realizados por Andrés Fernando Rodríguez, quienes desde el Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy, quieren enseñar el valor de las cosas nuestras; para compartir lo que somos...
Nuestra Navidad
(1999). Andrés Fernando Rodríguez (Ilustraciones de Nelson Meléndez). San Felipe Venezuela Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 3)
ISBN. 980-377-0008-X / Depósito Legal: lf 05419998003211
La historia documental y la historia que vive y se re-crea en la fuente infinita de la tradición oral, nos muestra uno de los capítulos más hermosos y de mayor contenido humano, en El Nacimiento. Momento de franco fervor que celebra el advenimiento de Jesús, fruto Divino de la presencia de Dios en la tierra, que dio origen a una tradición devocional, de regocijo colectivo, de honda significación, fraternidad y gran colorido, donde la música, el baile, la poesía y el teatro ritual se imbrican para regalarnos una voz de esperanza del "Divino Sol de la Justicia" para la humanidad: "Nuestra Navidad".
De tal motivación se impregna la intención de este Tercer Cuaderno del la Colección Cuadernos del Archivo, del Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy (ARFEY), que en esta oportunidad invita a la participación al novel diseñador Nelson Meléndez, quien plantea una composición gráfica plena de colores cálidos, en forma de vitrales, que recogen la esencia de esta época de tradiciones, junto a los textos poéticos de Andrés Fernando Rodríguez, que siguen la misma línea de los dos cuadernos anteriores ("Los Instrumentos de mi Folklore Musical y "La Cruz de Mayo") pero esta vez hurgando en los relatos teológicos que reseñan los textos sagrados y en la vivencia de la tradición oral de Venezuela, para bordar con imágenes este momento de la historia que nos transporta al mejor acto de fe sembrado en el nuevo continente, donde se acrisolan el culto solar y la religión católica, fundiéndose en el alma de los pueblos para transformarse en una tradición del espíritu que cada día se reafirma a sí mismo en la pureza y en la nobleza que inspira el acto de amor del nacimiento del Niño Jesús, figura que atesora la ternura y la buena voluntad de los hombres en la tierra.
UN VUELO AL TEATRO GRIEGO
(2000). Elsy Loyo (Ilustraciones Francisco Loyo) San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 4 / Serie: abanico Cultural ).
ISBN. 980-6055-79-9 / Depósito Legal: lf 0541999800
Este nuevo trabajo de la Colección Cuadernos del Archivo, con el que se inicia la Serie "Abanico Cultural", dirigida a las manifestaciones de la cultura universal, como una forma de acercamiento al entendimiento de la realidad dentro del entorno, es la primera de un conjunto de trabajos que reseñan diacrónicamente el mundo de las artes escénicas hasta abordar la dinámica local con sus protagonistas.
Es un trabajo fresco y diferente que permite introducir al niño en la historia en forma lúdica, despojándola de una innecesaria rigidez que la torna difícil de contar, siendo a la vez, un instrumento para tenerse a sí mismos.
Así como se reconoce dentro del grupo familiar, podrá hacerlo en las expresiones del arte, dentro del ámbito escolar y fuera de el, entrando y saliendo a un mismo tiempo, complementando la teoría con la acción, en una lectura amena.AsÍ, estamos entregando un nuevo aporte al campo educativo, en esta área que integra diversas disciplinas del arte, haciendo "un vuelo al Teatro Griego", para conocer junto a Renata, Carlos y Alexis, toda la grandeza de la magia teatral, cimentada sobre las bases históricas de una civilización que marcó su impronta imborrable en el arte y que hoy generosa muestra sus huellas a los niños, de la mano de los niños, en un trabajo fresco y sencillo que el Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy (ARFEY) abraza con alegría fraterna y legítimo orgullo.
MARÍA LIONZA. LA PRINCESA OJOS DE AGUA
(2002). Andrés Fernando Rodríguez (Ilustraciones de Nelson Meléndez). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 5).
ISBN. 980-6477-25-I / Depósito Legal: ls 70420023982070
Esta publicación recoge la versión original del Mito más importante de Venezuela, cuyo asiento principal está en la vastedad de las montañas de Sorte, Quibayo y El Oro, entre Chivacoa, en el Municipio Bruzual y Urachiche, en el Municipio homónimo, en el estado Yaracuy, en la región centroccidental de Venezuela. Esta vez, en el Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy hemos querido abrazar estrechamente la versión del mito felizmente recogida por Gilberto Antolínez Ayestarán (Suhé) y con la forma estrófica de los quintetos, en una versión libre de Andrés Fernando Rodríguez, quien una vez más se une al talento creador del joven artista yaracuyano Nelson Meléndez, para presentar el fruto de las lecturas y re-lecturas de lo escrito por quien iniciara el viaje de regreso sobre sus propias huellas en 1997, buscando a los ancestros en el camino de las estrellas, quien nos habló sobre este personaje hermoso llamado María Lionza y del mito que nos habla de los orígenes, de la naturaleza y de la vida, en esta propuesta para compartir con los niños y con todo aquel que pueda verse reflejado en sus verdes ojos de agua...
DE LA TIERRA AL GUSTO.
RECETARIO DE COMIDA AFROVEROENSE.
(2004) Nancy Estanga – Fotografías: Selenis Martínez. San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 6 / Mención Honorífica en la categoría Libro de Gastronomía, en el II Premio Nacional del Libro de Venezuela – 2004. Ministerio de la Cultura-Centro Nacional del Libro-CENAL. Introducción: Andrés Fernando Rodríguez.).
ISBN. 980-377-008-X / Depósito Legal: lf 05420046412506
“Desde la palabra se construyen y reafirman los nexos que construyen la identidad regional. El rescate de la memoria con la intención de hacerla permanente en el tiempo es el hilo que mueve la concreción de este compendio de recetas presentadas en hojas sueltas y repletas de tradición, afectos y valor nutritivo.
De la tierra al gusto… es un recetario de comida afroveroense (del municipio Veroes de Yaracuy) caracterizada por platos en los que se manifiesta la conexión del humano con la tierra, abriendo un camino del gusto hacia el alma” (2005: Aiffil, Beatriz, Catálogo: II Premio Nacional del Libro 2004, p. 24).
Veroes, municipio con epónimo de prócer yaracuyano, ubicado en la zona nor-Oriental del estado, en el bajo Yaracuy o costa yaracuyana, donde destacan las tradiciones ligadas a la fe popular en el gentilicio de los Loangos y los Tarí, sembrado en las comunidades de La Hoya, El Chino, Farriar, Palmarejo, Agua Negra y Taría, cuna y anclaje -esta última- de la autora del presente trabajo, donde se aprecia una dieta marcada por la impronta del plátano, la yuca, el pescado y el maíz, presentes en la elaboración del funche, el sacuso, el mazato, el cusío y las hayacas de angú, herencia de ambrosiaco cuño […].
El Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy, inicia así la Serie Sabores de la tierra, de la Colección Cuadernos del Archivo, organizados según el criterio de su autora en seis secciones y presentados en fichas sueltas del alguna libreta de anotaciones de las abuelas, en un formato de fácil manejo, con el placer de saber que los trabajos sucesivos que puedan desprenderse de este, nos permitirán un retorno abierto y alegre a "esas cosas nuestras" que siempre han estado allí para venir día a día -con bondad- a nuestro encuentro...
VOCES QUE DEL CIELO BAJAN.
LOS VELORIOS DE LA TRADICIÓN ORAL EN EL ESTADO YARACUY.
(2003). Andrés Fernando Rodríguez. San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 7).
ISBN. 980-377-008-X / Depósito Legal: lf 05420048002507
Diez años de observaciones se reúnen en este abordaje que se adentra en el significado simbólico de los Velorios de la tradición oral del estado Yaracuy.
La Cruz de Mayo se viste de colores para recibir sus velorios, cantados en dúos masculinos y con cuatros de diferente afinación que acompañan la entonación de salves, tonos y décimas, la Cruz aparecida, con sus cantos a tres voces masculinas y sus décimas recitadas, espera silenciosa en La Raya y Bella Vista (Munic. Veroes), para su adoración, la Virgen (Del Carmen, Santa Ana, de Altagracia, de Lourdes…), el Niño Jesús, los Santos (San Juan, San Antonio blanco y San Antonio negro, las Tres Divinas Personas…), y las Ánimas de los difuntos, con sus velorios cantados a capella, siguen canalizando la devoción y la fe de los pueblos, en el cabo de año y la entrega…
EL BAUTISTA SAN JUAN
(2003). Andrés Fernando Rodríguez. (Ilustraciones de Nelson Meléndez). San Felipe-Venezuela. Instituto Autónomo de Cultura y de Servicios Educacionales del Estado Yaracuy-IACEY (Colección: Cuadernos IACEY cuenta nuestra historia. N° 7) - Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY Publicación N° 8.
ISBN. 980-6477-24-3 / Depósito Legal: ls 05420027091840
En los llamados ritos de pasaje, el bautismo da inicio a un ciclo, reafirmando la fe y la vida en un mismo acto simbólico.
Juan, el hijo de la mujer que dio a María su bendición al saberla embarazada, quien practicó el bautismo por inmersión en las aguas del río Jordán, iniciando a los fieles en la fe cristiana, es el agua que anuncia el Fuego Divino encarnado por Jesús.
La tradición oral de Venezuela está llena de expresiones dedicadas a él, venidas desde otras costas para formar un mosaico cultural lleno de contagiante ritmo y de las voces de los ancestros del Cinturón Bantú.
De allí que el país lo celebre con alegría haciendo de la víspera y de su día propiamente dicho un lugar donde el baile, los toques, los cantos y la esperanza se funden para celebrar con entusiasmo su fiesta, que es -en esencia- un espacio para el reencuentro...
LA LUTHERÍA, UNA PASIÓN DE VIDA
(2004). Víctor Manuel Carrera - Andrés Fernando Rodríguez. San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 10)- Ministro de Estado para la Cultura-CONAC.
ISBN. 980-377-008-X / Depósito Legal: lf 054200580049
Our Background
Este abordaje, que se pasea entre lo autobiográfico y la investigación cualitativa de las historias de vida, muestra el resultado de las investigaciones que, sobre la fabricación del instrumento cordófono nacional realizó el luthier yaracuyano Víctor Manuel Carrera, “diestro y acucioso practicante de la geometría plana; sensible dibujante artístico, pintor de inteligente cromatismo; escultor con dominio expresivo de los volúmenes y las formas, marcado por la poesía que se mueve entre el viento y las ramas danzantes del campo; atesorador de un legado musical que nutre sus raíces en lo íntimo sin dejar de mirar afuera; tecnólogo popular de tránsito libre por senderos propios y, ante todo, hombre perceptivo, de inquietas búsquedas que no advierten fronteras en sus haceres”.
CON GRANOS DE MAÍZ SEMBRADOS EN EL TIEMPO
(2005). Andrés Fernando Rodríguez . San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diagramación y portada: Luis Ismael Séidel. Fotografías: Andrés Fernando Rodríguez. Colección: Cuadernos IACEY cuenta nuestra historia. Serie: Voces y signos. (Publicado por el Instituto Autónomo de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY) y coordinado por el ARFEY).
Acercamiento alegre y fresco a la grandeza valorativa que entraña nuestro principal cultivo americano. Alegre, pues amén de las tristezas que representan años de trabajo injusto por su control económico, él ha estado siempre ligado a la Fiesta, entendida como espacio para el reencuentro del hombre consigo mismo y con sus representaciones de sentido más importantes y trascendentes. Fresco, porque en la poesía está patentizada el alma humana, mostrada en este trabajo para ser completamente entendida y disfrutada de modo ameno. Está el alma tranquila, alegre, trabajadora y festiva, con todo lo que significa poder compartir aquello que nos inculcaron “los viejos”, los abuelos de la tradición cultural que compartimos... con alma de maíz.
LUANGO DE VENEZUELA. RESONAR DE LA MEMORIA. Siempre hay una primera vez…
(2011). Andrés Fernando Rodríguez . San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diseño y Diagramación: Emiliano Barreto. Fotografías: Blas Pifano Castillo - Winston Durán. Colección: Pasos. Serie: Voces y signos (Publicado con apoyo del Instituto Autónomo de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY), dentro del Programa de Financiamiento Cultural 2010).
Depósito legal: FD05420116.
Este primer folleto -Plegable de 4 dobleces de 14 cm X 22.5 cm- "Siempre hay una primera vez", pertenece a una serie de 09 Crónicas sobre el trabajo del grupo cultural LUANGO de Venezuela.
Recoge el momento del primer concierto en la trayectoria de esta agrupación patrimonial, con 38 años de existencia, realizado el 19 de diciembre de 1977, en San Felipe El Fuerte y propone una senda para transitar con pasión este camino de construcción permanente desde los valores más profundos y telúricos de la tradición cultural venezolana y seguir haciendo patria con este aporte a la discusión.
LUANGO DE VENEZUELA. RESONAR DE LA MEMORIA. Desde la voz del ancestro…
(2011). Andrés Fernando Rodríguez . San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diseño y Diagramación: Emiliano Barreto. Fotografías: Miguel Ángel Castillo - Andrés Fernando Rodríguez - Selenis Martínez. Colección: Pasos. Serie: Voces y signos (Publicado con apoyo del Instituto Autónomo de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY), dentro del Programa de Financiamiento Cultural 2010).
Depósito legal: FD05420116.
Este segundo folleto -Plegable de 3 dobleces de 14 cm X 22.5 cm- "Desde la Voz del Ancestro", recoge la voz telúrica que da denominación a la agrupación yaracuyana, reconocida como Patrimonio Cultural del Municipio San Felipe, cuya sonoridad está aposentada en el Bajo Yaracuy o Costa Yaracuyana, venida en la memoria de los Loangos y Tarí, pobladores originarios de esta comarca que hoy conforma el territorio del Municipio Veroes.
LUANGO DE VENEZUELA. MEMORIA DE LA TIERRA
(2012). Rosana Mieres - Andrés Fernando Rodríguez (Coordinadores). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diseño y Diagramación: Nelson Meléndez. Fotografías y selección de imágenes: Emiliano Barreto. Presentación: Miguel Ángel Castillo. Prólogo: Guillermo De León Calles. (Publicado con apoyo del Instituto Autónomo de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY), dentro del Programa de Financiamiento Cultural 2011 y el INIA).
Acercamiento afectivo al trabajo del Grupo Cultural Luango de Venezuela, a través de Crónicas, Testimonios, Entrevistas y la presencia de imágenes reveladoras su trayectoria, con escritos deRafael Salazar, Luis Morales Bance, Andrés Fernando Rodríguez, Raúl Freytez, Luis Felipe Ramón y Rivera, Rudy Kreubel Palavicini, Orlando Valladares y Víctor Hugo Márquez, con testimonios de Hernán León (Director de los Golperitos de Santa María), Luis Quintero Santamaría (Guitarrista), Gloria Núñez (Bailarina - Ex-integrante del LUANGO), Rosalba Nava (Artesana - Ex-integrante del LUANGO), Rosa Ulacio (Promotora Cultural - Ex-integrante del LUANGO), Luis Guevara “Güico” (Músico, Compositor - Ex-integrante del LUANGO) e integrantes actuales de la agrupación.
VIDEOS
“AQUEL FAUSTINO PARRA”. SÍMBOLO Y MEMORIA (Video Documental)
(2016). Andrés Fernando Rodríguez . San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. (Video Documental / 21 Mns. / Publicado con apoyo del Instituto Autónomo de Cultura del Estado Yaracuy (ICEY), dentro del Programa de Financiamiento Cultural 2015).
Depósito legal: ls 054200270911840.
Desde la primera función, en 1991, se presentó este elenco como la Compañía Regional de Teatro del Estado Yaracuy, transformándose luego en la agrupación Teatro Regional de Yaracuy, cuyo agrupamiento vio fin de manera natural para transformarse en el Colectivo de Actores y Artistas de la Escena de la Obra “Aquel Faustino Parra”.
Este colectivo teatral se mantiene unido sólo por seguir dando vida a "Aquel Faustino Parra", por la significación de su autor en la vida de quienes lo han sostenido en el tiempo, por las conexiones significativas que les transmite la obra misma para continuar poniendo en valor este fragmento de alma que ha permanecido durante 23 años de manera ininterrumpida, con el mismo elenco, en la noción de seguir juntos con la presencia inmanente de esta ánima milagrosa.
A la trascendencia del personaje, de la obra y del teatro yaracuyano, este homenaje en formato de video documental que aborda este hecho desde cuatro ángulos: El personaje, el colectivo teatral, el autor y la proyección de la obra en el futuro.
Producción General: Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy (ARFEY)
Producción ejecutiva: Andrés Fernando Rodríguez.
Coordinación General: Rosana Inés Mieres.
Guión: Andrés Fernando Rodríguez G.
Realización: Emiliano Barreto.
Cámara (Entrevistas): Gian Piero Gruppillo.
Audio: Emiliano Barreto.
Fotografías: Emiliano Barreto.
Roberto Tovar.
Sergio Villanueva.
Andrés Fernando Rodríguez G.
Videos de apoyo: Emiliano Barreto.
Roberto Tovar.
Música: Polka y Fandanguillo (Tradicional yaracuyano-Informante Julián León).
Aguinaldo Yaracuyano (Tradicional yaracuyano-Informantes Antonio Sánchez-Evangelisto Díaz).
Recopilación: Grupo Cultural LUANGO.
Intérpretes: Grupo Cultural LUANGO.
Texto de la Obra: Rafael Zárraga (+).
PUBLICACIONES DIGITALES
LA CRUZ de MAYO (Re-Edición)
(2019) Andrés Fernando Rodríguez (Ilustraciones de Víctor Manuel Carrera). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY (Colección: Cuadernos del Archivo. N° 2) / Edición digital en PDF.
Re-Edición de la segunda publicación de la Colección "Cuadernos del Archivo", con las ilustraciones surgidas del mágico talento de Víctor Manuel Carrera, (Luthier-Músico-Dibujante), y la sencillez de los textos entretejidos armoniosamente por Andrés Fernando Rodríguez (Docente-Poeta-Músico-Folklorólogo), buscando consustanciar al niño en edad escolar con las tradiciones que le son propias, replanteado en cuanto a la distribución de sus contenidos en espacios de mayor descanso visual, para hacer ás cómoda su lectura
La Cruz del Sur, se funde con el Arbol de la Vida, las fiestas agrarias y epitalámicas de la América Morena y con el símbolo cristiano que amalgama las creencias de la religión católica, después del pan y el pez, uniendo significaciones para dar nacimiento a nuestra Cruz de Mayo, crisol catalizador de la fe, trasmutada en tradición e identidad cultural del país.
Este cuaderno, explica como se realiza la celebración y su origen, permitiendo al niño la posibilidad de colorear libremente los dibujos realizados por Víctor Manuel Carrera, mientras memorizan y atesoran la información con los versos y estrofas realizados por Andrés Fernando Rodríguez, quienes desde el Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy, quieren enseñar el valor de las cosas nuestras; para compartir lo que somos...
FIESTA y GASTRONOMÍA
Calendario Gastronómico para Yaracuy
(2018). Rosana Mieres - Andrés Fernando Rodríguez (Coordinadores). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diseño y Diagramación: Rebeca Álvarez. Fotografías y selección de imágenes: Emiliano Barreto. (Edición digital en PDF).
Este trabajo, producto del trabajo desarrollado en el Curso Intensivo FIESTA y GASTRONOMÍA, Calendario Gastronómico para Yaracuy, es un acercamiento que constituye un paso inicial para la construcción de un Calendario de manifestaciones del Ciclo Festivo, destacando los elementos gastronómicos que les son inherentes, que no pretende ser un producto acabado sino un paso inicial para seguir alimentando sus contenidos en el tiempo por venir.
Mieres, Rosana -Rodríguez, Andrés (2018). FIESTA Y GASTRONOMÍA EN EL ESTADO YARACUY. San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy – ARFEY.
Proyecto: FIESTA y GASTRONOMÍA.
Fotografías:
-Emiliano Barreto Guerrero
-Ricardo Antonio Vásquez.
-Rosana Inés Mieres.
-Andrés Fernando Rodríguez G.
Diseño, arte final y edición electrónica:
Rebeca Thaís Álvarez.
Equipo de Investigación:
-Nazareth Antonieta Alejos.
-Emilia Inmaculada Guerrero Puertas.
-Aura Zulay Hernández de Alejos.
-Wilmary Rosario.
-Marinés Alejandra Sandoval Gutiérrez.
-Ricardo Antonio Vásquez.
Depósito legal: YA2018000017.
CANCIONERO DE LA NAVIDAD YARACUYANA
Aguinaldos del Grupo LUANGO de Venezuela
(2018). Rodríguez, Andrés (2018). CANCIONERO DE LA NAVIDAD YARACUYANA. La Música del Grupo LUANGO de Venezuela. San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy – ARFEY. Diseño y Diagramación: Rebeca Álvarez. Fotografías y selección de imágenes: Emiliano Barreto.(Edición digital en PDF).
Este trabajo, producto del esfuerzo investigativo desarrollado por nuestra organización, con un equipo de personas comprometidas con el fortalecimiento de nuestra memoria cultural, no pretende ser un producto acabado y lo compartimos en la seguridad de responder a una necesidad sentida en el movimiento cultural yaracuyano y del país, desde el respeto por los haceres de nuestros cultores de tradición.
Ilustraciones y diseño editorial:
Nazareth Antonieta Alejos Hernández
Transcripciones:
Eduardo Alejandro Fiallo Echenagucia.
Concepto y Coordinación editorial:
Rosana Inés Mieres.
Depósito legal: YA2018000018.
LUANGO: Registros del alma...
(Crónicas)
(2019). Rosana Mieres - Andrés Fernando Rodríguez (Coordinadores). San Felipe-Venezuela. Archivo Regional de Folklore del Estado Yaracuy-ARFEY. Diseño y Diagramación: Rebeca Álvarez. Fotografías: Emiliano Barreto – Blas Pifano Castillo – Wiston Durán – Miguel Ángel Castillo – Wina Arambulé – Roberto Tovar – Rosana Mieres – Archivo Grupo LUANGO de Venezuela – Archivo personal de Ramón Parra Pinto. (Edición digital en PDF).
Este libro de Crónicas, donde la palabra toma el vuelo para plasmar el sentir colectivo sobre esta agrupación, Patrimonio Cultural del municipio San Felipe y del estado Yaracuy, recoge los trabajos presentados el II Encuentro de Cronistas Universitarios, convocado por el Diplomado “Gilberto Antolínez” para la formación de los Cronistas del siglo XXI, de la Universidad Nacional Experimental del Yaracuy (UNEY), con el tema central: LUANGO de Venezuela. Resonar de la memoria (Martes 31-10-2017 / Sede CEHOTUR-UNEY) y LUANGO. Registros del alma… convocado por el ARFEY (Miércoles 08-11-2017 / Museo “Carmelo Fernández”), con motivo de la celebración de los cuarenta años de existencia continua del Grupo Cultural LUANGO de Venezuela, reunidos en una edición realizada como un aporte franco a la preservación de nuestra memoria cultural.
CONTENIDO:
MIGUEL ÁNGEL CASTILLO Y LUANGO: LA MEMORIA RESCATADA
Antonio Diurich Dosen
CON LUANGO EL PUEBLO SE VOLVIÓ MÚSICA
Humberto Monserrat Díaz
TRAVESURA DE LOS DIOSES
Rosana Mieres
LUANGO, VOCES TELURICAS DE IDENTIDAD…
Osmany Barreto
MIGUEL ÁNGEL CASTILLO, MECENAS INDEPENDENCE DE LOS ARTISTAS YARACUYANOS
Yaritza Dudamell Lucena
ORO PLATA Y BRONCE
Ramón Parra Pinto
LUANGO EN CUBA
Willian Ojeda García
SALUDOS MAESTRO
Andrés Fernando Rodríguez
Depósito Legal: YA2019000003.
